Citing Ukrainian Law

---
name: citing-ukrainian-law
title: citing-ukrainian-law
description: Use when formatting citations to Ukrainian legislation, court rulings, or Constitutional Court decisions in legal memos, drafts, or analytical notes, requiring consistent format with article/part/point, NPA name, redaction date, and source URL
author: crankshift
author_url: https://github.com/crankshift/lawpowers/tree/main/skills/ua/law-ua-citing-ukrainian-law
license: MIT
version: 0.1.1
execution_mode: open
jurisdiction: ua
practice: general
language: uk
---

# citing-ukrainian-law

Стандартизований формат цитування робить правові позиції перевіряними, читабельними та відтворюваними.

## Посилання на нормативний акт

**Перше (повне) згадування:**
```
ч. 1 ст. 257 Цивільного кодексу України
(у редакції від 01.01.2024, zakon.rada.gov.ua/laws/show/435-15)
```

**Повторне в тому самому документі:**
```
ч. 1 ст. 257 ЦК
```

**Дослівна цитата** (обов'язково в лапках):
```
«Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки»
(ч. 1 ст. 257 ЦК, редакція чинна з 01.01.2024).
```

## Ієрархія елементів норми

Порядок — від меншого до більшого:
- `пп.` — підпункт
- `п.` — пункт
- `ч.` — частина
- `ст.` — стаття
- `р.` / `гл.` — розділ / глава

**Приклад:** `пп. «а» п. 1 ч. 2 ст. 10 ЗУ «Про...»`.

## Судова практика

**Постанова касаційного суду ВС:**
```
Постанова Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду
від 15.03.2023 у справі № 910/1234/22
(reyestr.court.gov.ua/Review/{doc_id}).
```

**Постанова Великої Палати ВС:**
```
Постанова Великої Палати Верховного Суду
від 15.03.2023 у справі № 910/1234/22.
```

**Рішення КСУ:**
```
Рішення Конституційного Суду України
від 15.03.2023 № 3-р/2023 у справі № 1-15/2023
(ccu.gov.ua).
```

**Рішення ЄСПЛ:**
```
Рішення ЄСПЛ у справі «Іванов проти України»
від 15.03.2023, заява № 12345/20.
```

## Скорочення НПА

| Повна назва | Скорочення |
|---|---|
| Конституція України | КУ |
| Цивільний кодекс | ЦК |
| Цивільний процесуальний кодекс | ЦПК |
| Господарський кодекс | ГК |
| Господарський процесуальний кодекс | ГПК |
| Кодекс адміністративного судочинства | КАС |
| Кримінальний кодекс | КК |
| Кримінальний процесуальний кодекс | КПК |
| Кодекс законів про працю | КЗпП |
| Кодекс про адміністративні правопорушення | КУпАП |
| Сімейний кодекс | СК |
| Податковий кодекс | ПК |
| Земельний кодекс | ЗК |
| Бюджетний кодекс | БК |
| Житловий кодекс | ЖК |

Закони називати повною офіційною назвою перший раз, далі — «зазначений Закон» / скорочення у дужках при першій згадці: *ЗУ «Про доступ до публічної інформації» (далі — Закон про доступ)*.

## Common mistakes

- **Посилання без редакції.** Норма могла змінюватися — цитата без дати редакції ненадійна.
- **Самовільні номери справ ВС.** Без верифікації в ЄДРСР — ризик галюцинації.
- **Плутання КЦС/КГС/КАС/ККС ВС та ВП ВС.** Різні органи, різна обов'язкова сила позицій.
- **Рішення нижчих інстанцій як «правова позиція».** Обов'язкову силу мають позиції ВС. Апеляції/місцеві — лише per curiam у конкретній справі.
- **Цитати ЄСПЛ без заяви і дати.** Ідентифікатори рішення ЄСПЛ — назва справи + номер заяви + дата.
- **Посилання на «постанову Пленуму ВСУ» як чинну.** Пленум ВСУ скасовано реформою 2016; правові позиції тепер формує ВС через касаційні суди і Велику Палату.